挺秀凝香一样清，何妨同结岁寒盟。
风霜正共孤高概，雪月相看太古情。
翠袖不禁冰骨冷，苍颜还照玉肌明。
孤根雅操千年节，未许繁华老此生。
sōng松méi梅
tǐng挺xiù秀níng凝xiāng香yī一yàng样qīng清，，hé何fáng妨tóng同jié结suì岁hán寒méng盟。。
fēng风shuāng霜zhèng正gòng共gū孤gāo高gài概，，xuě雪yuè月xiāng相kàn看tài太gǔ古qíng情。。
cuì翠xiù袖bù不jìn禁bīng冰gǔ骨lěng冷，，cāng苍yán颜hái还zhào照yù玉jī肌míng明。。
gū孤gēn根yǎ雅cāo操qiān千nián年jié节，，wèi未xǔ许fán繁huá华lǎo老cǐ此shēng生。。
