wéi韦dà大shǐ使chéng承yán颜táng堂
huái淮dú渎yáng扬chéng澄bō波,,tiáo迢yáo遥fā发qiān千lǐ里。。
yǒu有bǐ彼xiào孝yì义mén门,,zhù筑gòu搆yíng营gù故lěi垒。。
yīng英yīng英chūn椿yǔ与xuān萱,,zhuó灼zhuó灼huá华gèng更měi美。。
jiǎo皎jiǎo皎shàng尚chūn春huī晖,,yōu悠yōu悠zú足yú娱xǐ喜。。
shàng上táng堂wèn问qǐ起jū居,,xià下táng堂jù具gān甘zhǐ旨。。
xì戏cǎi綵xié偕dì弟kūn昆,,pěng捧zhuó酌xù叙qī妻zi子。。
zhuī追sī思jiù旧shí时huān欢,,xiá遐jǐng景ruò若shì逝shuǐ水。。
ǒu偶yǐng影dú独páng徬huáng徨,,xī昔rén人jīn今sì巳yǐ矣。。
yīn音róng容jì既míng冥mò漠,,rěn荏rǎn苒jiē嗟suì岁jì纪。。
sù素wéi帷yǎn掩kōng空chén尘,,qī戚cè恻hé曷yún云yǐ已。。
gǎn感zī兹fù复chí踟chú蹰,,āi哀gē歌shù述míng铭lěi诔。。