殿栋洪纷冒紫霏，新闻再拜上丹墀。
日高中禁仙香馥，辇度横街赭伞移。
宝校对呈天厩马，轻兵看阅羽林儿。
因君此际磨坳墨，偏忆当年第二螭。
xǐ喜zhòng仲wēi微xué学shì士zhí直yòu右shǐ史
diàn殿dòng栋hóng洪fēn纷mào冒zǐ紫fēi霏，，xīn新wén闻zài再bài拜shàng上dān丹chí墀。。
rì日gāo高zhōng中jìn禁xiān仙xiāng香fù馥，，niǎn辇dù度héng横jiē街zhě赭sǎn伞yí移。。
bǎo宝xiào校duì对chéng呈tiān天jiù厩mǎ马，，qīng轻bīng兵kàn看yuè阅yǔ羽lín林ér儿。。
yīn因jūn君cǐ此jì际mó磨ào坳mò墨，，piān偏yì忆dāng当nián年dì第èr二chī螭。。
北宋官员、著名文学家、史学家、词人
