我方避地贫尤甚，子独还乡岁又阑。
浮世风尘妨孝节，平生事业负儒冠。
空怀鹤禁陪移步，远愧鸰原救急难。
千里畏途当自爱，北堂珍重慰加餐。
sòng送yàn彦bīn斌dì弟hái还shì侍
wǒ我fāng方bì避dì地pín贫yóu尤shén甚，，zi子dú独hái还xiāng乡suì岁yòu又lán阑。。
fú浮shì世fēng风chén尘fáng妨xiào孝jié节，，píng平shēng生shì事yè业fù负rú儒guān冠。。
kōng空huái怀hè鹤jìn禁péi陪yí移bù步，，yuǎn远kuì愧líng鸰yuán原jiù救jí急nán难。。
qiān千lǐ里wèi畏tú途dāng当zì自ài爱，，běi北táng堂zhēn珍zhòng重wèi慰jiā加cān餐。。
