三朝省部旧名臣，出守闽南德化新。
共喜寿康娱晚节，俄惊鵩鸟集承尘。
空馀事业留青简，无复衣冠谒紫宸。
却羡贤郎能接武，蜚声粉署正青春。
wǎn挽zhī知fǔ府lǐ李zhì至gāng刚
sān三cháo朝shěng省bù部jiù旧míng名chén臣，，chū出shǒu守mǐn闽nán南dé德huà化xīn新。。
gòng共xǐ喜shòu寿kāng康yú娱wǎn晚jié节，，é俄jīng惊fú鵩niǎo鸟jí集chéng承chén尘。。
kōng空yú馀shì事yè业liú留qīng青jiǎn简，，wú无fù复yī衣guān冠yè谒zǐ紫chén宸。。
què却xiàn羡xián贤láng郎néng能jiē接wǔ武，，fēi蜚shēng声fěn粉shǔ署zhèng正qīng青chūn春。。
