金榜凄凉已十年，风流文采故依然。
香山老去谁同社，栗里归来尚有田。
怀古坐看西日落，得春宁问北枝偏。
清泉白石多深趣，千载心期入近篇。
jì寄zhū朱shí十bā八zhàng丈pàn判guān官
jīn金bǎng榜qī凄liáng凉yǐ已shí十nián年，，fēng风liú流wén文cǎi采gù故yī依rán然。。
xiāng香shān山lǎo老qù去shuí谁tóng同shè社，，lì栗lǐ里guī归lái来shàng尚yǒu有tián田。。
huái怀gǔ古zuò坐kàn看xī西rì日luò落，，dé得chūn春níng宁wèn问běi北zhī枝piān偏。。
qīng清quán泉bái白shí石duō多shēn深qù趣，，qiān千zài载xīn心qī期rù入jìn近piān篇。。
元代著名的理学家，儒林四杰之一
