大海劳孤望，长天日日阴。
水云相断续，中外一浮沈。
远鸟搴为练，虚沙响作砧。
亲朋归已尽，南北有遐心。
fēng风cháo潮mí靡dìng定，，yuǎn远tiào眺dà大yáng洋wú无piàn片fān帆wǎng往lái来，，lèi累shí十yú馀rì日yǐ矣，，shū书huái怀yī一shǒu首
dà大hǎi海láo劳gū孤wàng望，，zhǎng长tiān天rì日rì日yīn阴。。
shuǐ水yún云xiāng相duàn断xù续，，zhōng中wài外yī一fú浮shěn沈。。
yuǎn远niǎo鸟qiān搴wèi为liàn练，，xū虚shā沙xiǎng响zuò作zhēn砧。。
qīn亲péng朋guī归yǐ已jǐn尽，，nán南běi北yǒu有xiá遐xīn心。。
