万愁销歇一身轻，蹈海何妨作远行。
孤馆秋檠游子梦，他乡凉雨故人情。
文章随地移风气，寤寐还山隔旅程。
太息中原文物尽，炎荒时遇鲁诸生！
zài再dié叠qián前yùn韵
wàn万chóu愁xiāo销xiē歇yī一shēn身qīng轻，，dǎo蹈hǎi海hé何fáng妨zuò作yuǎn远xíng行。。
gū孤guǎn馆qiū秋qíng檠yóu游zi子mèng梦，，tā他xiāng乡liáng凉yǔ雨gù故rén人qíng情。。
wén文zhāng章suí随dì地yí移fēng风qì气，，wù寤mèi寐hái还shān山gé隔lǚ旅chéng程。。
tài太xī息zhōng中yuán原wén文wù物jǐn尽，，yán炎huāng荒shí时yù遇lǔ鲁zhū诸shēng生！！
