雄关高并太清连，终古风云壮北燕。
山自朔庭环九域，城联辽海控三边。
牧羝沙暖空榛莽，饮马泉清绝瘴烟。
盛代即今虚斥堠，秋光满目覆平田。
qiū秋rì日sāi塞shàng上zá杂yǒng咏··qí其yī一
xióng雄guān关gāo高bìng并tài太qīng清lián连，，zhōng终gǔ古fēng风yún云zhuàng壮běi北yàn燕。。
shān山zì自shuò朔tíng庭huán环jiǔ九yù域，，chéng城lián联liáo辽hǎi海kòng控sān三biān边。。
mù牧dī羝shā沙nuǎn暖kōng空zhēn榛mǎng莽，，yǐn饮mǎ马quán泉qīng清jué绝zhàng瘴yān烟。。
shèng盛dài代jí即jīn今xū虚chì斥hòu堠，，qiū秋guāng光mǎn满mù目fù覆píng平tián田。。
