禁城儤直已昏黄，忽讶銮舆到玉堂。
直欲踉跄趋几席，其如颠倒著衣裳。
当窗莲炬分红焰，满室兰煤散暖香。
已喜恩光耀今古，况将经术侍君王。
hè贺ní倪xiōng兄ràng让shì侍jiǎng讲fēn分tí题dé得jìn禁chuāng窗yǐn引zhú烛
jìn禁chéng城bào儤zhí直yǐ已hūn昏huáng黄，，hū忽yà讶luán銮yú舆dào到yù玉táng堂。。
zhí直yù欲liáng踉qiāng跄qū趋jǐ几xí席，，qí其rú如diān颠dào倒zhe著yī衣shang裳。。
dāng当chuāng窗lián莲jù炬fēn分hóng红yàn焰，，mǎn满shì室lán兰méi煤sàn散nuǎn暖xiāng香。。
yǐ已xǐ喜ēn恩guāng光yào耀jīn今gǔ古，，kuàng况jiāng将jīng经shù术shì侍jūn君wáng王。。
