栈阁难行说与君，来游方信峻连云。
江从鸟道声偏急，山到鸡关势渐分。
岚气涨空朝叆叇，林阴蔽日昼氤氲。
吟边忽动乡关思，风雨猿声不可闻。
rù入lián连yún云zhàn栈
zhàn栈gé阁nán难xíng行shuō说yǔ与jūn君，，lái来yóu游fāng方xìn信jùn峻lián连yún云。。
jiāng江cóng从niǎo鸟dào道shēng声piān偏jí急，，shān山dào到jī鸡guān关shì势jiàn渐fēn分。。
lán岚qì气zhǎng涨kōng空cháo朝ài叆dài叇，，lín林yīn阴bì蔽rì日zhòu昼yīn氤yūn氲。。
yín吟biān边hū忽dòng动xiāng乡guān关sī思，，fēng风yǔ雨yuán猿shēng声bù不kě可wén闻。。
