予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云·其三·五里著鞭

yǔ予shí时dāo叨chéng承bù部xí檄dū督liáng粮yú于tōng通zhōu州yǔ与tóng同liáo僚shù数yǐ以gōng公shì事wǎng往huí回jīng京shī师yīn因qí其jīng经guò过yóu游lǎn览zhī之suǒ所fēn分wèi为qī七tí题měi每rén人zuò作shī诗yǐ以jì纪qí其shì事yún云··qí其sān三··wǔ五lǐ里zhe著biān鞭

nán南běi北fēn分qí岐xī西fù复dōng东，，fēn纷fēn纷chē车qí骑wǎng往lái来tōng通。。

wǔ五gèng更fàn饭kè客shān山chú厨yuè月，，qiān千lǐ里yóu游rén人jiǔ酒sì肆fēng风。。

lǎo老mǎ马qiè怯xíng行yóu犹xiè泄xiè泄，，huái怀rén人duō多shì事kǔ苦cōng匆cōng匆。。

yǎn眼zhōng中jīng京guō郭yān烟yún云yuǎn远，，nà那dé得xún寻huā花wèn问liǔ柳tóng同。。