风回协气通青律，月破游氛上碧天。
万盏华灯辉永夜，一犁甘雨报丰年。
梅含宿润妆先试，荑展新桑手不拳。
云势崇朝殊未已，坐看泽遍先垓田。
guān观dēng灯shì市jǐng井zhī之lì利dé得yǔ雨nóng农tián田suǒ所jí急ér而èr二zhě者bù不kě可yǐ以bìng并shí时nǎi乃suǒ所yuàn愿dēng灯chè彻ér而yǔ雨zuò作yě也jīn今xìng幸dé得zhī之zhé辄cì次yuán原yùn韵yǐ以chóu酬lái来kuàng贶
fēng风huí回xié协qì气tōng通qīng青lǜ律，，yuè月pò破yóu游fēn氛shàng上bì碧tiān天。。
wàn万zhǎn盏huá华dēng灯huī辉yǒng永yè夜，，yī一lí犁gān甘yǔ雨bào报fēng丰nián年。。
méi梅hán含sù宿rùn润zhuāng妆xiān先shì试，，tí荑zhǎn展xīn新sāng桑shǒu手bù不quán拳。。
yún云shì势chóng崇cháo朝shū殊wèi未yǐ已，，zuò坐kàn看zé泽biàn遍xiān先gāi垓tián田。。
北宋文学家
