年来雅兴在秋山，说着登山便解颜。
抚景可堪逢九日，庇身何必更千间。
欺风白帽频频整，待雨黄花故故悭。
不是羽书初罢警，相从那得有馀閒。
jiǔ九rì日dēng登jiāng将jiù就tíng亭
nián年lái来yǎ雅xìng兴zài在qiū秋shān山，，shuō说zhe着dēng登shān山biàn便jiě解yán颜。。
fǔ抚jǐng景kě可kān堪féng逢jiǔ九rì日，，bì庇shēn身hé何bì必gèng更qiān千jiān间。。
qī欺fēng风bái白mào帽pín频pín频zhěng整，，dài待yǔ雨huáng黄huā花gù故gù故qiān悭。。
bù不shì是yǔ羽shū书chū初bà罢jǐng警，，xiāng相cóng从nà那dé得yǒu有yú馀xián閒。。
