海东盐筴，新试才华，遽沦淡水羁魂，万里飘零无限恨；
江上石榴，黯销颜色，为念陇山亲舍，九原凄切竟何归。
tán谭sì泗sūn荪bié别jià驾
hǎi海dōng东yán盐cè筴，，xīn新shì试cái才huá华，，jù遽lún沦dàn淡shuǐ水jī羁hún魂，，wàn万lǐ里piāo飘líng零wú无xiàn限hèn恨；；
jiāng江shàng上shí石liú榴，，àn黯xiāo销yán颜sè色，，wèi为niàn念lǒng陇shān山qīn亲shě舍，，jiǔ九yuán原qī凄qiè切jìng竟hé何guī归。。
