西风吹一雁，寒色满萧关。
偃蹇三河客，飘零几日还。
尘途双白鬓，旅梦半青山。
麟阁无消息，空摧游子颜。
jì寄zhū朱bīng兵shǐ使
xī西fēng风chuī吹yī一yàn雁，，hán寒sè色mǎn满xiāo萧guān关。。
yǎn偃jiǎn蹇sān三hé河kè客，，piāo飘líng零jǐ几rì日hái还。。
chén尘tú途shuāng双bái白bìn鬓，，lǚ旅mèng梦bàn半qīng青shān山。。
lín麟gé阁wú无xiāo消xī息，，kōng空cuī摧yóu游zi子yán颜。。
