金明池水清且涟，宝津楼阁三山巅。
鱼龙一鼓雷破壁，貔虎万艘风动天。
银涛激起翻匹练，綵绳突出腾飞仙。
锦标夺得未为快，东朝画史今龙眠。
tí题wáng王péng朋méi梅jīn金míng明chí池tú图
jīn金míng明chí池shuǐ水qīng清qiě且lián涟，，bǎo宝jīn津lóu楼gé阁sān三shān山diān巅。。
yú鱼lóng龙yī一gǔ鼓léi雷pò破bì壁，，pí貔hǔ虎wàn万sōu艘fēng风dòng动tiān天。。
yín银tāo涛jī激qǐ起fān翻pǐ匹liàn练，，cǎi綵shéng绳tū突chū出téng腾fēi飞xiān仙。。
jǐn锦biāo标duó夺dé得wèi未wèi为kuài快，，dōng东cháo朝huà画shǐ史jīn今lóng龙mián眠。。
