留候筹策，燕国文章，曲江风度，太岳勋望，一身兼四公之长，方驾古人无愧色；
高阳爱士，柏乡立超，献县博物，大兴讲学，自命有千秋之想，希踪先哲许同心。
wǎn挽zhāng张zhī之dòng洞lián联
liú留hòu候chóu筹cè策，，yàn燕guó国wén文zhāng章，，qū曲jiāng江fēng风dù度，，tài太yuè岳xūn勋wàng望，，yī一shēn身jiān兼sì四gōng公zhī之zhǎng长，，fāng方jià驾gǔ古rén人wú无kuì愧sè色；；
gāo高yáng阳ài爱shì士，，bǎi柏xiāng乡lì立chāo超，，xiàn献xiàn县bó博wù物，，dà大xìng兴jiǎng讲xué学，，zì自mìng命yǒu有qiān千qiū秋zhī之xiǎng想，，xī希zōng踪xiān先zhé哲xǔ许tóng同xīn心。。
