数日珠帘慵捲。槛外初来新燕。
绣袂倚朱栏，春暖风吹人倦。人倦。人倦。
且向海棠消遣。
rú如mèng梦lìng令··chūn春guī闺
shù数rì日zhū珠lián帘yōng慵juǎn捲。。kǎn槛wài外chū初lái来xīn新yàn燕。。
xiù绣mèi袂yǐ倚zhū朱lán栏，，chūn春nuǎn暖fēng风chuī吹rén人juàn倦。。rén人juàn倦。。rén人juàn倦。。
qiě且xiàng向hǎi海táng棠xiāo消qiǎn遣。。
