心事空牢落，身名盍罢休。
得闲羞彊聒，避谤巧淹留。
老矣嗟如此，谁欤问以不。
傥容亲杖履，不拟向丹丘。
wéi维xīn心guò过shào邵zi子fēi非xī溪tíng亭yè夜huà话yǒu有shāng伤shí时gǎn感jiù旧zhī之zuò作suǒ索yú余cì次yùn韵··qí其wǔ五
xīn心shì事kōng空láo牢luò落，，shēn身míng名hé盍bà罢xiū休。。
dé得xián闲xiū羞jiàng彊guā聒，，bì避bàng谤qiǎo巧yān淹liú留。。
lǎo老yǐ矣jiē嗟rú如cǐ此，，shuí谁yú欤wèn问yǐ以bù不。。
tǎng傥róng容qīn亲zhàng杖lǚ履，，bù不nǐ拟xiàng向dān丹qiū丘。。
宋代大臣
