帝障排空斥堠分，卢龙刁斗夜无闻。
单于避饮长城窟，都护移屯细柳军。
铁甲聚昏沧海日，朱旗远绕黑山云。
班生浪有如椽笔，不勒燕然第二勋。
dēng登jì蓟mén门wàng望sāi塞wài外yǒu有gǎn感èr二shǒu首··qí其èr二
dì帝zhàng障pái排kōng空chì斥hòu堠fēn分，，lú卢lóng龙diāo刁dòu斗yè夜wú无wén闻。。
dān单yú于bì避yǐn饮zhǎng长chéng城kū窟，，dōu都hù护yí移tún屯xì细liǔ柳jūn军。。
tiě铁jiǎ甲jù聚hūn昏cāng沧hǎi海rì日，，zhū朱qí旗yuǎn远rào绕hēi黑shān山yún云。。
bān班shēng生làng浪yǒu有rú如chuán椽bǐ笔，，bù不lēi勒yàn燕rán然dì第èr二xūn勋。。
