题方方壶遥山古木图为桂元芳赋

tí题fāng方fāng方hú壶yáo遥shān山gǔ古mù木tú图wèi为guì桂yuán元fāng芳fù赋

qiān千nián年lǎo老jiāo蛟fāng方tuì蜕gǔ骨，，jiǎn蹇yǎn偃zhǎng长shēn身bāi擘yá厓chū出。。

shān山qiáo樵shú熟shì视bù不gǎn敢jìn近，，shì似yǒu有léi雷tíng霆hù护shén神wù物。。

xiān仙rén人lái来zì自fāng方hú壶shān山，，hé何yǐ以xiě写cǐ此liú留rén人jiān间。。

jiū樛zhī枝fēng风dòng动tiě铁jiāo交qū屈，，cāng苍pí皮yǔ雨liū溜tái苔lán斓bān斑。。

xiāng芗xī溪xiān先shēng生dú读shū书chù处，，duì对miàn面gāo高biāo标qǐ起yān烟wù雾。。

huì会jiāng将yòng用rǔ汝zuò作líng灵chá槎，，bā八yuè月yīn因zhī之shàng上tiān天qù去。。