心远天地宽，把酒凭栏，听玉笛梅花，此时落否；
我辞江汉去，推窗寄慨，问仙人黄鹤，何日归来。
huáng黄hè鹤lóu楼lián联
xīn心yuǎn远tiān天dì地kuān宽，，bǎ把jiǔ酒píng凭lán栏，，tīng听yù玉dí笛méi梅huā花，，cǐ此shí时luò落fǒu否；；
wǒ我cí辞jiāng江hàn汉qù去，，tuī推chuāng窗jì寄kǎi慨，，wèn问xiān仙rén人huáng黄hè鹤，，hé何rì日guī归lái来。。
