吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书

jí吉xiáng祥sì寺jiù旧míng名yǒng永shòu寿chū初lǐ李biàn昪wèi为xú徐wēn温yǎng养zi子xú徐zhī知xùn训bù不néng能róng容zhì置jiǔ酒yù欲shā杀zhī之xíng行jiǔ酒lì吏diāo刁yàn彦néng能yǐ以shǒu手zhǎo爪biàn昪wù悟ér而táo逃fú伏cǐ此sì寺shān山gǔ谷zuò作jì记wú无jiù咎shū书

zhāo招tí提yī一jìng径rù入chuí垂yáng杨，，cuì翠zhú竹qiān千gān竿fěn粉tuò箨xiāng香。。

zhèng正yào要yín银sī丝hǎo好kàn看kè客，，bù不xū须xuě雪rǔ乳kǔ苦sōu搜cháng肠。。

xìng兴wáng亡xú徐lǐ李yī一dàn弹zhǐ指，，wén文zì字cháo晁huáng黄liǎng两shàn擅chǎng场。。

bā八shí十lǎo老sēng僧wú无gè个shì事，，yóu犹jiāng将jīng经juǎn卷nìng佞kōng空wáng王。。