故园梅树开花未，颇怪南枝入梦勤。
此梦定知何处应，画中逢见笛中闻。
mèng梦méi梅huā花
gù故yuán园méi梅shù树kāi开huā花wèi未，，pō颇guài怪nán南zhī枝rù入mèng梦qín勤。。
cǐ此mèng梦dìng定zhī知hé何chù处yīng应，，huà画zhōng中féng逢jiàn见dí笛zhōng中wén闻。。
