尺书裁罢又重拈，细字旁添手自缄。
此去滇阳真万里，梦魂不易到江南。
jiāng将chū出dōu都fù赴diān滇què却jì寄wú吴zhōng中wáng王zi子zhòng重wú吴yī漪táng堂xià夏xiǎo晓táng堂xú徐xué学rén人zhū诸lǎo老yǒu友
chǐ尺shū书cái裁bà罢yòu又zhòng重niān拈，，xì细zì字páng旁tiān添shǒu手zì自jiān缄。。
cǐ此qù去diān滇yáng阳zhēn真wàn万lǐ里，，mèng梦hún魂bù不yì易dào到jiāng江nán南。。
