张无尽过黄州，徐君猷为守，有四侍人，姓为孙、姜、阎、齐、适张夫人携其一往婿家，既暮复还，乃阎姬也，最为徐所宠，因书绝句云

zhāng张wú无jǐn尽guò过huáng黄zhōu州，，xú徐jūn君yóu猷wèi为shǒu守，，yǒu有sì四shì侍rén人，，xìng姓wèi为sūn孙、、jiāng姜、、yán阎、、qí齐、、shì适zhāng张fū夫rén人xié携qí其yī一wǎng往xù婿jiā家，，jì既mù暮fù复hái还，，nǎi乃yán阎jī姬yě也，，zuì最wèi为xú徐suǒ所chǒng宠，，yīn因shū书jué绝jù句yún云

yù玉sǔn笋xiān纤xiān纤jiē揭xiù绣lián帘，，yī一xīn心tōu偷kàn看lǜ绿luó萝jiān尖。。

shǐ使jūn君sān三chǐ尺qiú毬tóu头mào帽，，xū须xìn信cóng从lái来zhǐ只yǒu有yán檐。。