辛勤有此庐，抽身归矣，喜鸟啼花笑，三径常开，好领取竹簟清风，茅檐暖日；
萧闲无个事，闭户恬然，对茶熟香温，一编独抱，最难忘别来旧雨，经过名山。
dōng东shān山lóu楼lián联
xīn辛qín勤yǒu有cǐ此lú庐，，chōu抽shēn身guī归yǐ矣，，xǐ喜niǎo鸟tí啼huā花xiào笑，，sān三jìng径cháng常kāi开，，hǎo好lǐng领qǔ取zhú竹diàn簟qīng清fēng风，，máo茅yán檐nuǎn暖rì日；；
xiāo萧xián闲wú无gè个shì事，，bì闭hù户tián恬rán然，，duì对chá茶shú熟xiāng香wēn温，，yī一biān编dú独bào抱，，zuì最nán难wàng忘bié别lái来jiù旧yǔ雨，，jīng经guò过míng名shān山。。
