玉妃破白入春宫，万紫千红立下风。
老树冰霜皴剥后，寒枝烟水有无中。
月横山馆笛初起，人立溪桥马欲东。
为寄故人无信息，更凭健笔入诗筒。
méi梅
yù玉fēi妃pò破bái白rù入chūn春gōng宫，，wàn万zǐ紫qiān千hóng红lì立xià下fēng风。。
lǎo老shù树bīng冰shuāng霜cūn皴bō剥hòu后，，hán寒zhī枝yān烟shuǐ水yǒu有wú无zhōng中。。
yuè月héng横shān山guǎn馆dí笛chū初qǐ起，，rén人lì立xī溪qiáo桥mǎ马yù欲dōng东。。
wèi为jì寄gù故rén人wú无xìn信xī息，，gèng更píng凭jiàn健bǐ笔rù入shī诗tǒng筒。。
