古名臣皆到此邦，或气节，或文章，能湔瘴雨蛮烟，遂为遐方开景象；
大丈夫别无奇处，曰诗书，曰孝弟，足正人心风俗，始知笃行是经纶。
léi雷zhōu州shì试yuàn院lián联
gǔ古míng名chén臣jiē皆dào到cǐ此bāng邦，，huò或qì气jié节，，huò或wén文zhāng章，，néng能jiān湔zhàng瘴yǔ雨mán蛮yān烟，，suì遂wèi为xiá遐fāng方kāi开jǐng景xiàng象；；
dà大zhàng丈fū夫bié别wú无qí奇chù处，，yuē曰shī诗shū书，，yuē曰xiào孝dì弟，，zú足zhèng正rén人xīn心fēng风sú俗，，shǐ始zhī知dǔ笃xíng行shì是jīng经lún纶。。
