湖州作
译
注
赏 拼
野艇间撑处，湖天景亦微。
春波无限绿，白鸟自由飞。
柳色浓垂岸，山光冷照衣。
时携一壶酒，恋到晚凉归。
《湖州作》是北宋诗人苏为创作的一首五言律诗。此诗首联交代游览缘起，总写湖州风景；颔联描绘白鸟在无限绿的春波上自由自在地飞翔，动静相生，色彩映衬鲜明；颈联写近处柳色与远处山光；尾联抒发出诗人陶醉于自然美景的高洁情趣。全诗清丽自然，一气呵成，意境浑成。
野艇间撑处，湖天景(2)亦微(3)。
悠悠荡开小艇，满湖微光隐约。
春波无限绿，白鸟(4)自由飞。
无限春波无尽的碧绿，白色的鸟类飞翔自由。
柳色浓垂岸，山光冷照衣。
柳色在岸边绸缪，山光映照衣裳。
时携一壶酒，恋到晚凉(5)归。
最爱携带一壶美酒，陶醉流连至暮方归。
(1)湖州：宋代州名，治所在今浙江吴兴。
(2)景：光亮，日光。
(3)微：神秘奥妙，精微难明。
(4)白鸟：白色羽毛的鸟类。鹤、鹭之类。
(5)晚凉：指傍晚凉爽的天气。
《湖州作》这首诗是宋真宗大中祥符二年（1009年），作者苏为知湖州期间所作，写其春日于湖州所见的优美景色。
