湖州作
译
注
赏 拼
野艇间撑处，湖天景亦微。
春波无限绿，白鸟自由飞。
柳色浓垂岸，山光冷照衣。
时携一壶酒，恋到晚凉归。
《湖州作》是北宋诗人苏为创作的一首五言律诗。此诗首联交代游览缘起，总写湖州风景；颔联描绘白鸟在无限绿的春波上自由自在地飞翔，动静相生，色彩映衬鲜明；颈联写近处柳色与远处山光；尾联抒发出诗人陶醉于自然美景的高洁情趣。全诗清丽自然，一气呵成，意境浑成。
野艇间撑处，湖天景(2)亦微(3)。
悠悠荡开小艇，满湖微光隐约。
春波无限绿，白鸟(4)自由飞。
无限春波无尽的碧绿，白色的鸟类飞翔自由。
柳色浓垂岸，山光冷照衣。
柳色在岸边绸缪，山光映照衣裳。
时携一壶酒，恋到晚凉(5)归。
最爱携带一壶美酒，陶醉流连至暮方归。
(1)湖州：宋代州名，治所在今浙江吴兴。
(2)景：光亮，日光。
(3)微：神秘奥妙，精微难明。
(4)白鸟：白色羽毛的鸟类。鹤、鹭之类。
(5)晚凉：指傍晚凉爽的天气。
《湖州作》这首诗是宋真宗大中祥符二年（1009年），作者苏为知湖州期间所作，写其春日于湖州所见的优美景色。
《湖州作》这首诗描写了湖州优美的景色，抒写了诗人春日湖上荡舟陶醉于大自然美景中的情怀。
诗的首联交代游览缘起，总写湖州风景，“闲”字点出心境，“微”字暗示湖州风光之美难以诉说，然心闲始能洞微，“闲”、“微”二字构成潜在的因果关系。
颔联是全诗精神气脉所在，描绘白鸟在无限绿的春波上自由自在地飞翔，动静相生，色彩映衬鲜明，视野开阔高远，对仗工整而句意流畅。“无限”与“自由”两个形容词用得生气勃勃，音韵悠扬谐美，“绿”字生机盎然，又添以“无限”；“飞”字无拘无束，又强调“自由”，且“绿”、“白”在视觉上亦很清亮明快，愈发凸显出湖州山水的无限生机和安闲自在，此联是全篇最生动传神的警句。
颈联视线由水中转移至岸上，写近处柳色与远处山光，分别用“浓垂岸”与“冷照衣”来形容，从视觉感受写到触觉感受，也颇新奇。柳树密密布满两岸，遮蔽住近山日光，以致山色因之显得幽冷，荡舟其下，衣服似乎都微带冷意，但这种冷不同于秋冬的肃杀之冷，给人的感觉还是很惬意的。
尾联说明自己对湖州的欣赏并非偶然所为，而是经常性的“恋到晚凉归”，抒发出陶醉于自然美景的高洁情趣。
《湖州作》全篇清丽自然，一气呵成，无雕饰造作之态，乃意境浑成之作，确是一首读之令人心旷神怡的江南春歌。
