年垂八秩、位冠百僚，伊傅共勋名，将看图像麒麟阁；
南粤宣猷、两湖驻节，江山同啸傲，回想伤心鹦鹉洲。
wǎn挽zhāng张zhī之dòng洞lián联
nián年chuí垂bā八zhì秩、、wèi位guān冠bǎi百liáo僚，，yī伊fù傅gòng共xūn勋míng名，，jiāng将kàn看tú图xiàng像qí麒lín麟gé阁；；
nán南yuè粤xuān宣yóu猷、、liǎng两hú湖zhù驻jié节，，jiāng江shān山tóng同xiào啸ào傲，，huí回xiǎng想shāng伤xīn心yīng鹦wǔ鹉zhōu洲。。
