凿池开半亩，澄泓满池水。
时将铜雀砚，閒来濯尘滓。
游鱼惯吞墨，文士快伸纸。
右军写作工，或云砚尝洗。
xǐ洗yàn砚chí池
záo凿chí池kāi开bàn半mǔ亩，，chéng澄hóng泓mǎn满chí池shuǐ水。。
shí时jiāng将tóng铜què雀yàn砚，，xián閒lái来zhuó濯chén尘zǐ滓。。
yóu游yú鱼guàn惯tūn吞mò墨，，wén文shì士kuài快shēn伸zhǐ纸。。
yòu右jūn军xiě写zuò作gōng工，，huò或yún云yàn砚cháng尝xǐ洗。。
