jiě解jiàn剑zèng赠píng屏yá崖shū叔
tóng同jiāng江chūn春lái来yān烟shuǐ水duō多,,biǎn扁zhōu舟yù欲fàng放wén闻tà踏gē歌。。
wàng望wàng望měi美rén人liú留bù不dé得,,wén闻gē歌shǐ使wǒ我xīn心chuàng怆cè恻。。
yī一bié别shí十nián年bù不zuò作nán难,,huí回shǒu首chūn春huā花huàn换yán颜sè色。。
zhàng丈fū夫lì立zhì志xū须jí及shí时,,rén人shēng生xíng行lè乐dāng当hé何jí极。。
qì弃xū繻qǐ岂shòu受guān关lì吏qī欺,,tóu投bǐ笔zhōng终shōu收míng明zhǔ主zhī知。。
bù不rán然biàn便zuò作fú拂yī衣qù去,,guì桂cóng丛qiě且zhǒng种nán南shān山shù树。。
shuí谁néng能qiān千lǐ里huái怀sì四chóu愁,,zuò坐shǐ使yī一rì日chéng成sān三qiū秋。。
lín临fēn分jiě解zèng赠shuāng双lóng龙jiàn剑,,kāi开xiá匣cháng常fáng妨zhú逐bēn奔diàn电。。
cǐ此jiàn剑qiè切yù玉rú如qiè切ní泥,,zhēn珍zhòng重tí提xié携zài再xiāng相jiàn见。。