大梦谁先觉

罗贯中 〔元代〕 罗贯中

大梦谁先觉?平生我自知。

草堂春睡足,窗外日迟迟。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释文学赏析 作者简介

作品简介

《大梦谁先觉》是明代小说家罗贯中创作的一首五言绝句,该诗刻画出了诸葛亮淡泊明志,宁静致远的大智大贤者的形象。

译文注释

译文

逐句全文

大梦(1)谁先(2)平生(3)我自知。

人生只不过是看起来真实一点的梦境,谁能够先看穿这个呢?我生平所为只有我自己知道啊!

草堂春睡足,窗外日迟迟(4)

春天我在茅草屋里睡足了觉,窗外的日光慢慢地移动。

注释

(1)大梦:道家对人生的一种看法。

(2)觉:读音为jué,这里谓觉醒之意。

(3)平生:平素,往常。

(4)迟迟:徐缓貌。

文学赏析

《大梦谁先觉》本诗出自《三国演义》,无任何正史记载。与其说是诸葛亮诗,不如说是罗贯中诗。《三国演义》不愧为四大名著之一,不愧为中华文学史上的瑰宝,罗贯中亦不愧为小说大家,从这首小诗就能看出端倪来。首先,从写作角度来说,此诗为诸葛亮的出场,做了大气盘旋的铺垫。那么对于小说中的人物刻画和场景氛围渲来说,起到了先声夺人的作用。

其次,《大梦谁先觉》此诗是为诸葛亮量身订做的,不仅十分符合诸葛亮的身份,而且一开始就为诸葛亮戴上了一顶智慧的帽子。说到这里了,就必须要解释一下这首诗的意思了。大梦,是道家对人生的一种诠释,在道思想中,梦既指混沌迷蒙的景象,又指人的感知与思想。“大梦谁先觉,平生我自知”,结合《三国演义》中的故事来理解,意思就是在这乱世之中,人人迷茫,惊慌失措,但人们知其然而不知其所以然,这其中的缘由一直只有我才知道啊。

这里为什么是道教思想,而不是其他诸如佛教等教派的思想呢?明代小说家有一个通用的人物形象塑造定型,凡是智慧型的人物,都赋予道士身份,或者与道士形象有着千丝万缕的关联。比如大家熟知的瓦岗寨军师徐茂功、朱元璋的军师刘伯温、梁山的军师吴用及智慧人物公孙胜,等等。罗贯中塑造诸葛亮也是一样,仙风道骨,呼风唤雨。因此,诗的第一句,基本上就给诸葛亮在小说中的形象定了型。还有一点,诸葛亮常自比管仲乐毅,诗句的意思正好与此呼应。

后两句“草堂春睡足,窗外日迟迟”,字面上的意思是,我在草堂春睡已足,我都已经从美梦中醒来了,可窗外的太阳还在慢慢吞吞的移动。这句更深层的意思是表达诸葛亮虽然超然物外,遗世隐居,却从未放弃心怀天下、等待伯乐到来的雄心。用“日”来隐喻赏识自己的伯乐、未来的明主,用“日迟迟”形容明主的到来太慢了。实际上这是说给刘备听的,他在埋怨刘备来得太迟了。因为战乱年代,机会稍纵即逝,明主和贤臣相遇、相识、相知的机会实在是太难得了,也相当的宝贵。

由此可见,罗贯中把这首诗放在此处、此时,何其高妙,简直是神来之笔。

《大梦谁先觉》这首诗,仅从字面上看,前两句与后两句似乎没有什么内在的必然联系,但仔细玩味,一位淡泊明志,宁静致远的大智大贤者的形象便活现出来了。体现出了作者高超的文学造诣。

作者简介

罗贯中

罗贯中

元末明初小说家,三国演义作者

罗贯中(约1330—约1400),名本,号湖海散人。原籍山西太原,生于杭州。是一个有抱负、有理想并有一定军事、政治斗争经验的人物,据传曾参加过张士诚的起义军。明朝建立后,他结束了政治生涯,专心致力于小说创作。史传他曾编撰小说数十种,还著有《十七史演义》。他根据民间传说、宋元话本、戏曲,参照有关史料写成的《三国志通俗演义》是我国章回小说的开山之作,也是我国长篇历史小说中最有成就的作品。
热门搜索