出门真自笑，叱马欲何之。
诗酒千人敌，风流一世师。
东皋舒啸暇，南郭仰天时。
莫问青莲子，吾生后汝期。
zì自xiào笑
chū出mén门zhēn真zì自xiào笑，，chì叱mǎ马yù欲hé何zhī之。。
shī诗jiǔ酒qiān千rén人dí敌，，fēng风liú流yī一shì世shī师。。
dōng东gāo皋shū舒xiào啸xiá暇，，nán南guō郭yǎng仰tiān天shí时。。
mò莫wèn问qīng青lián莲zi子，，wú吾shēng生hòu后rǔ汝qī期。。
