丞相遗祠倚岭岐，古松苍桧荫参差。
千年灵淑钟光岳，一代勋名勒鼎彝。
金鉴若悬龙扆照，玉环何至马嵬悲。
开元旧事如追忆，羽扇清风是表仪。
guò过méi梅lǐng岭
chéng丞xiāng相yí遗cí祠yǐ倚lǐng岭qí岐，，gǔ古sōng松cāng苍guì桧yīn荫cān参chà差。。
qiān千nián年líng灵shū淑zhōng钟guāng光yuè岳，，yī一dài代xūn勋míng名lēi勒dǐng鼎yí彝。。
jīn金jiàn鉴ruò若xuán悬lóng龙yǐ扆zhào照，，yù玉huán环hé何zhì至mǎ马wéi嵬bēi悲。。
kāi开yuán元jiù旧shì事rú如zhuī追yì忆，，yǔ羽shàn扇qīng清fēng风shì是biǎo表yí仪。。
