除夜雪
译
注
拼
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
《除夜雪》是宋代诗人陆游所作的一首七言绝句。这首诗描绘了除夕之夜的冬雪，寓意着新年的到来和丰收的征兆。前二句描写北风吹拂，雪花飘飘洒洒之情景，营造出清新宁静的氛围；后二句通过屠苏、桃符的细节描写，展现出除夕夜的温馨和喜庆氛围，同时也表达了诗人对新年的美好祝愿和期待。全诗语言清新自然，蕴藉隽永，意境优美，洋溢着盎然的诗意。
北风吹雪四更初，嘉(1)瑞(2)天教(3)及岁除(4)。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
(1)嘉：好。
(2)瑞：指瑞雪。
(3)天教：天赐。
(4)岁除：即除夕。
