自笑疏慵久系匏，恰如琴瑟柱常胶。
老腰罄折终嫌拙，短发冠欹每见嘲。
楮叶铅刀空岁月，芥舟杯酒滞堂坳。
关心苍赤添霜鬓，何暇閒情问乐郊。
jiǔ九rì日dēng登gāo高
zì自xiào笑shū疏yōng慵jiǔ久xì系páo匏，，qià恰rú如qín琴sè瑟zhù柱cháng常jiāo胶。。
lǎo老yāo腰qìng罄zhé折zhōng终xián嫌zhuō拙，，duǎn短fā发guān冠yī欹měi每jiàn见cháo嘲。。
chǔ楮yè叶qiān铅dāo刀kōng空suì岁yuè月，，jiè芥zhōu舟bēi杯jiǔ酒zhì滞táng堂ào坳。。
guān关xīn心cāng苍chì赤tiān添shuāng霜bìn鬓，，hé何xiá暇xián閒qíng情wèn问lè乐jiāo郊。。
