新居拓静安寺之旁，频年艺竹栽花，敢上规开府梨桃，征君松竹；
空气自太平洋而至，几辈凭栏把酒，尽消受管弦夜月，纨绮清风。
yú愚yuán园mǒu某lóu楼lián联
xīn新jū居tà拓jìng静ān安sì寺zhī之páng旁，，pín频nián年yì艺zhú竹zāi栽huā花，，gǎn敢shàng上guī规kāi开fǔ府lí梨táo桃，，zhēng征jūn君sōng松zhú竹；；
kōng空qì气zì自tài太píng平yáng洋ér而zhì至，，jǐ几bèi辈píng凭lán栏bǎ把jiǔ酒，，jǐn尽xiāo消shòu受guǎn管xián弦yè夜yuè月，，wán纨qǐ绮qīng清fēng风。。
