云鹤轩为韩司训先翁题

yún云hè鹤xuān轩wèi为hán韩sī司xùn训xiān先wēng翁tí题

yún云xī兮bù不zuò作tài太shān山yǔ雨，，hè鹤xī兮bù不chéng乘wèi卫yì懿xuān轩。。

shān山jiān间lín林xià下zì自xiāo萧sàn散，，yōu幽rén人wèi为lǚ侣jū居tián田yuán园。。

báo薄mù暮yún云qī栖wū屋tóu头shù树，，hè鹤lì立kōng空tíng庭bù不fēi飞qù去。。

yún云xī兮hè鹤xī兮liǎng两xiāng相wàng忘，，xí习jìng静hé何céng曾lí离yǐn隐chù处。。

yī一cháo朝kuà跨hè鹤líng凌bái白yún云，，xuān轩jū居xián閒jìng静shēng声wú无wén闻。。

yǎng仰zhān瞻xiāo霄hàn汉wàng望bù不jí及，，lìng令rén人chóu惆chàng怅duì对xī夕xūn曛。。