柴门无事昼长关，四月书声绿树间。
借问当年谁似我，除非盘谷与匡山。
chū初xià夏shū书huái怀yī一jué绝
chái柴mén门wú无shì事zhòu昼zhǎng长guān关，，sì四yuè月shū书shēng声lǜ绿shù树jiān间。。
jiè借wèn问dāng当nián年shuí谁shì似wǒ我，，chú除fēi非pán盘gǔ谷yǔ与kuāng匡shān山。。
