战城南二首·其一
译
注
拼
万里桑乾傍，茫茫古蕃壤。
将军貌憔悴，抚剑悲年长。
胡兵尚陵逼，久住亦非强。
邯郸少年辈，个个有伎俩。
拖枪半夜去，雪片大如掌。
《战城南二首》是唐朝著名文学家贯休的代表作品之一。贯休(832～912)，中国唐末五代前蜀画家、诗人。俗姓姜，出家为僧，号“禅月大师”。此诗中作者精心雕琢了一个英勇征战多年的“将军”形象，开头描写广阔无垠的边境场景，再通过代入与胡军苦战多年的“将军”和远在邯郸的少年生活的鲜明对比和边疆的荒凉萧瑟，悲述一个将黄金甲穿成“铁”、将青春大好年华化为边境和平却得不到重用的“将军”的故事，表达了作者对天下怀才不遇之人的同情。
