tóng同wáng王zi子xīn新chén陈shì世míng鸣xú徐bó伯yuán元wèi卫cháo朝qīng卿wǎn晚yóu游yàn燕zi子jī矶
jīn金zūn尊kāi开fàn梵gé阁,,zào皂gài盖fǔ俯fāng芳zhōu洲。。
rì日luò落qīng青shān山yuǎn远,,jiāng江hán寒bái白xuě雪liú流。。
chǔ楚yún云guī归pǔ浦wǎn晚,,hú胡yàn雁dài带biān边qiū秋。。
wèi为xiè谢zhū朱mén门kè客,,jiāng将chí持bǎo宝jiàn剑yóu游。。