桂海敷文,想旧学商量,犹是秀才风味;
蓬山有路,愿及时砥砺,早储国士经纶。
yīng应xuán玄shū书yuàn院lián联
guì桂hǎi海fū敷wén文,,xiǎng想jiù旧xué学shāng商liàng量,,yóu犹shì是xiù秀cái才fēng风wèi味;;
péng蓬shān山yǒu有lù路,,yuàn愿jí及shí时dǐ砥lì砺,,zǎo早chǔ储guó国shì士jīng经lún纶。。