古柏森森落日苍，祠堂高枕卧龙冈。
大名早定山川重，正议终垂伏腊长。
三顾义同莘出处，两朝身系汉兴亡。
我来再拜瞻遗像，麟阁云台尽渺茫。
yè谒wò卧lóng龙gāng冈wǔ武hóu侯miào庙
gǔ古bǎi柏sēn森sēn森luò落rì日cāng苍，，cí祠táng堂gāo高zhěn枕wò卧lóng龙gāng冈。。
dà大míng名zǎo早dìng定shān山chuān川zhòng重，，zhèng正yì议zhōng终chuí垂fú伏là腊zhǎng长。。
sān三gù顾yì义tóng同shēn莘chū出chù处，，liǎng两cháo朝shēn身xì系hàn汉xìng兴wáng亡。。
wǒ我lái来zài再bài拜zhān瞻yí遗xiàng像，，lín麟gé阁yún云tái台jǐn尽miǎo渺máng茫。。
