东关发船烟霞开，城郭山川何壮哉。
长淮千里出桐柏，庆云五色近蓬莱。
汉廷书生有贾董，梁园词客皆邹枚。
自叹无才日樗散，金门退食尚迟回。
fèng凤yáng阳dōng东guān关
dōng东guān关fā发chuán船yān烟xiá霞kāi开，，chéng城guō郭shān山chuān川hé何zhuàng壮zāi哉。。
zhǎng长huái淮qiān千lǐ里chū出tóng桐bǎi柏，，qìng庆yún云wǔ五sè色jìn近péng蓬lái莱。。
hàn汉tíng廷shū书shēng生yǒu有jiǎ贾dǒng董，，liáng梁yuán园cí词kè客jiē皆zōu邹méi枚。。
zì自tàn叹wú无cái才rì日chū樗sàn散，，jīn金mén门tuì退shí食shàng尚chí迟huí回。。
