宸居寥寂翠华空，古树参差宿雾笼。
兴汉有心劳汗马，报雠无计失英雄。
旄旌东指云同散，阵垒西沉路不通。
惟有故宫禾黍在，离离疏影夕阳中。
zhāo昭liè烈miào庙
chén宸jū居liáo寥jì寂cuì翠huá华kōng空，，gǔ古shù树cān参chà差sù宿wù雾lóng笼。。
xìng兴hàn汉yǒu有xīn心láo劳hàn汗mǎ马，，bào报chóu雠wú无jì计shī失yīng英xióng雄。。
máo旄jīng旌dōng东zhǐ指yún云tóng同sàn散，，zhèn阵lěi垒xī西chén沉lù路bù不tōng通。。
wéi惟yǒu有gù故gōng宫hé禾shǔ黍zài在，，lí离lí离shū疏yǐng影xī夕yáng阳zhōng中。。
