地为人增重，山因学著名。
旧藏书籍在，新筑草堂成。
捲幔通云气，鸣琴杂涧声。
知君事游息，养素薄时荣。
zhòng重tí题
dì地wèi为rén人zēng增zhòng重，，shān山yīn因xué学zhe著míng名。。
jiù旧cáng藏shū书jí籍zài在，，xīn新zhù筑cǎo草táng堂chéng成。。
juǎn捲màn幔tōng通yún云qì气，，míng鸣qín琴zá杂jiàn涧shēng声。。
zhī知jūn君shì事yóu游xī息，，yǎng养sù素báo薄shí时róng荣。。
