碧玉歌
译
注
拼
碧玉破瓜时，郎为情颠倒。
芙蓉凌霜荣，秋容故尚好。
碧玉小家女，不敢攀贵德。
感郎千金意，惭无倾城色。
碧玉小家女，不敢贵德攀。
感郎意气重，遂得结金兰。
碧玉破瓜时，相为情颠倒。
感郎不羞郎，回身就郎抱。
碧玉破瓜时，郎为情颠倒。
芙蓉凌霜荣，秋容故尚好。
碧玉小家女，不敢攀贵德。
感郎千金意，惭无倾城色。
碧玉小家女，不敢贵德攀。
感郎意气重，遂得结金兰。
碧玉破瓜时，相为情颠倒。
感郎不羞郎，回身就郎抱。
《碧玉歌》最早是南朝乐府《吴声歌曲》的名，属《清商曲》。郭茂倩题解《乐府诗集·清商曲辞三·碧玉歌》引《乐苑》：“《碧玉歌》者，晋汝南王所作也。 碧玉，汝南王妾名。以宠爱之甚，所以歌之。”。碧玉姓刘，她不是很漂亮，但从汝南王对她的宠爱来看，估计她长的很耐看，很有韵味。而且歌唱的很好。 现存流传最广的《碧玉歌》是晋代孙绰所作，应晋代汝南王司马义之请所作的两首，其中即有“小家碧玉”的出处。
